Scusi, signore, ma ci sono molti vantaggi ad avere tempo libero.
Oprostite, gospodine, ali dokolica nije loša stvar.
Oh, che peccato non avere tempo.
O, kakva šteta što nema vremena.
Dicono che vogliono avere tempo per il loro canto di morte.
Kažu da žele da zapevaju svoju pesmu smrti.
Lavori come barista per avere tempo libero da dedicare ad una carriera...
Radiš kao barmen da bi poslije imao vremena za pravi posao.
Non tanto da non avere tempo per te, Tony.
Ali, ipak imam vremena za èavrljanje s tobom, Tony.
A quanto ho letto, a Kroner siete abituati ad avere tempo insolito.
Koliko sam èitao o Kroneru, ovo nije uobièajena klima.
Le donne che dicono di non avere tempo per una relazione.....sono molto sole.
Da li znaš da je 80% žena koje kažu da nemaju vremena za vezu u stvari usamljeno?
Vorrei avere tempo di farlo io.
Volio bih da imam vremena raditi sve to.
Credo di avere tempo per un drink e dai 45 minuti ad un'ora per altre attivita', ma dopo devo assolutamente tornare al progetto di ricerca top secret su cui sto lavorando.
Pa mislim da imam vremena za jedno piæe... i 45 minuta do sat za neke druge aktivnosti, ali poslije toga, moram se vratiti visoko povjerljivom tajnom projektu na kojem radim.
Non sembra avere tempo per te, bambina.
Дете, он ти се неће баш обрадовати.
Non posso avere tempo libero perche' mi tocca venirti a tirare fuori di prigione.
Ne mogu da radim svoj posao zato sto moram da vadim kretena iz zatvora.
Non ero sicura di avere tempo, visti tutti gli altri gruppi ma ho pensato che poteva essere divertente.
Nisam bila sigurna da cu imati vremena za to uz ostale aktivnosti, ali sam pomislila da ce biti zabavno.
Ok, credo di avere tempo per un'ultima domanda.
U redu, mislim da imam vremena za još jedno pitanje.
E dopo una vita passata a non avere tempo... mi sono trovata improvvisamente a essere... veloce!
I u životu u kome je vreme kratko, postala sam brza.
Potremmo non avere tempo per capirlo del tutto.
Možda neæemo imati vremena da sve to otkrijemo.
O forse non pensava di avere tempo per scavare un tunnel.
Ili je možda mislio da nema vremena da iskopa tunel.
Sei sicura di avere tempo per tutto questo?
Jesi li sigurna da imaš vremena za ovo?
In effetti, cosi' occupata da non avere tempo per andare all'ufficio delle risorse umane e dirgli che razza di molestatore imbecille e ripugnante lavora qui come inserviente.
Tako zauzeta u biti, da nemam dovoljno vremena da odem do ljdskih resursa i kažem im šta uopæe ovdje radi tako odvratan, slabouman èovjek kao što si ti
Ho un altro dottore con i primi casi delle TAC, e se non trova niente di irregolare nelle analisi della signorina Garnett, potremmo avere tempo di riconsiderare la cosa.
Imam drugoga lijeènika koji æe pregledati prvi CAT pregled, i ako ne smatra bilo što neregularnim u sluèaju testa gðe. Garnett, nadamo se da imamo vremena da se predomislimo.
Mi piacerebbe avere tempo sull'aereo per riguardare il budget per la prossima beneficenza a New York.
Definitivno bi voljela da naðem kasnije vremena na letu da završim obraèun za nadolazeæu novu zaradu u New Yorku.
Pensavo di avere tempo per andare al supermercato, ma la decimillesima operazione di Richard durera' un'eternita'.
Mislila sam da æu stiæi u duæan, ali Richardova 10, 000-ta operacija æe se odužiti.
Fra qualche anno, spero di avere piu' amici e non avere tempo per queste cose.
Za par godina æu imati više prijatelja pa neæu imati vremena za ovakve stvari.
Ehi possiamo finire in poco cosi' da avere tempo per la proiezione in MTAC.
Hej, možemo ovo srediti i još imamo vremena za gledati film u MTAC-u.
(Lionel) Si può sempre prendere un aereo privato, ma bisogna avere tempo.
Možeš da letiš privatnim avionom, ali ti ipak treba vremena.
Voglio solo essere sicuro di avere tempo sufficiente per le prove.
Hoæu da se uverim da æu imati dovoljo vremena za probu.
Sicuri di avere tempo da perdere?
Siguran si da imaš vremena za ovo?
Siamo corsi a cercate te e Spartaco senza avere tempo nemmeno di scambiarci una parola.
Rastavio sam se od tebe i Spartaka pre nego što sam moga da ti objasnim.
Booth vuole che andiamo a pranzo insieme, ma non credo di avere tempo.
But hoæe da odemo na kasni ruèak, ali ne verujem da imam vremena. -Idi.
E' cosi' impegnata con il suo lavoro qui da non avere tempo per aiutare il suo Paese?
Je li tvoj posao ovde toliko hitan da ne možeš uzeti pauzu da pomogneš zemlji?
Pensi di avere tempo per un po' di questo?
Imaš li vremena za nekoga ovde?
Ok, dovremmo avere tempo a sufficienza.
Znate, mislim da imamo dovoljno vremena.
Dovevamo fare in modo che Orosco credesse di avere tempo per scappare.
Hteli smo, da Orosko dobije osecaj, da može pobeci.
Immagino... che solo uno tra noi... abbia il lusso di avere tempo.
Pretpostavljam... Samo jedno od nas dobija luksuz vremena.
A volte basta la pazienza, a volte basta avere tempo.
Samo je pitanje strpljenja, odnosno vremena.
La maggior parte degli altri destinatari o non ha risposto, o mi ha detto di non avere tempo, o che non avevano l'attrezzatura e che non potevano aiutarmi.
Većina preostalih ljudi ili nije nikada odgovorila, ili su mi rekli da nemaju vremena, ili nisu imali opremu i nisu zato mogli da mi pomognu.
E con questi 10 anni in più, potreste addirittura avere tempo sufficiente per giocare un po' di più.
А са додатних 10 година живота, можда ћете имати довољно времена да играте више игара.
Ci sono una serie di cose che contano nella scelta, un lavoro entusiasmante, la sicurezza finanziaria, avere tempo per crescere la famiglia, e così via.
Postoji mnoštvo stvari koje su značajne u takvom izboru, kao što je uzbudljivost posla, postizanje finansijke sigurnosti, imati vremena za podizanje porodice, i tako dalje.
Fatemi fare un'ultima cosa per cui non pensavo di avere tempo, cioè parlare di quello che abbiamo imparato, studiando la gang, sull'economia in generale.
Preći ću na poslednju stvar za koju nisam mislio da ću imati vremena da pomenem; pričaću o tome šta smo naučili, generalno gledano, o ekonomiji kroz izučavanje bande.
1.4897489547729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Polako, polako. Nagledat ćete je se. 